पপ্রত্যাদেশ 1:3
ধন্য সেইজন, য়ে এই বার্তার বাক্যগুলি পাঠ করে এবং যাঁরা তা শোনে ও তাতে লিখিত নির্দেশগুলি পালন করে তারাও ধন্য, কারণ সময় সন্নিকট৷
Blessed | μακάριος | makarios | ma-KA-ree-ose |
is he | ὁ | ho | oh |
that readeth, | ἀναγινώσκων | anaginōskōn | ah-na-gee-NOH-skone |
and | καὶ | kai | kay |
οἱ | hoi | oo | |
hear that they | ἀκούοντες | akouontes | ah-KOO-one-tase |
the | τοὺς | tous | toos |
words | λόγους | logous | LOH-goos |
of this | τῆς | tēs | tase |
prophecy, | προφητείας | prophēteias | proh-fay-TEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
keep | τηροῦντες | tērountes | tay-ROON-tase |
those things which are written | τὰ | ta | ta |
therein: | ἐν | en | ane |
αὐτῇ | autē | af-TAY | |
γεγραμμένα | gegrammena | gay-grahm-MAY-na | |
for | ὁ | ho | oh |
the | γὰρ | gar | gahr |
time | καιρὸς | kairos | kay-ROSE |
is at hand. | ἐγγύς | engys | ayng-GYOOS |