সামসঙ্গীত 98:2
তাঁর পবিত্র ডান বাহু আবার তাঁকে বিজয় এনে দিয়েছে|
The Lord | הוֹדִ֣יעַ | hôdîaʿ | hoh-DEE-ah |
hath made known | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
salvation: his | יְשׁוּעָת֑וֹ | yĕšûʿātô | yeh-shoo-ah-TOH |
his righteousness | לְעֵינֵ֥י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
shewed openly he hath | הַ֝גּוֹיִ֗ם | haggôyim | HA-ɡoh-YEEM |
in the sight | גִּלָּ֥ה | gillâ | ɡee-LA |
of the heathen. | צִדְקָתֽוֹ׃ | ṣidqātô | tseed-ka-TOH |