সামসঙ্গীত 95:5
সমুদ্রও তাঁরই -তিনিই তা সৃষ্টি করেছেন| ঈশ্বর তাঁর নিজের হাতে এই শুকনো জমি সৃষ্টি করেছেন|
The sea | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
is his, and he | ל֣וֹ | lô | loh |
made | הַ֭יָּם | hayyom | HA-yome |
hands his and it: | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
formed | עָשָׂ֑הוּ | ʿāśāhû | ah-SA-hoo |
the dry | וְ֝יַבֶּ֗שֶׁת | wĕyabbešet | VEH-ya-BEH-shet |
land. | יָדָ֥יו | yādāyw | ya-DAV |
יָצָֽרוּ׃ | yāṣārû | ya-tsa-ROO |