সামসঙ্গীত 9:13
আমি ঈশ্বরের কাছে এই প্রার্থনা করেছিলাম: “প্রভু, আমার প্রতি সদয় হোন| দেখুন, আমার শত্রুরা আমায় আঘাত করেছে| আমাকে ‘মৃত্যুর ফটকগুলি’ থেকে রক্ষা করুন|
| Have mercy | חָֽנְנֵ֬נִי | ḥānĕnēnî | ha-neh-NAY-nee |
| upon me, O Lord; | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| consider | רְאֵ֣ה | rĕʾē | reh-A |
| my trouble | עָ֭נְיִי | ʿānĕyî | AH-neh-yee |
| hate that them of suffer I which | מִשֹּׂנְאָ֑י | miśśōnĕʾāy | mee-soh-neh-AI |
| up me liftest that thou me, | מְ֝רוֹמְמִ֗י | mĕrômĕmî | MEH-roh-meh-MEE |
| from the gates | מִשַּׁ֥עֲרֵי | miššaʿărê | mee-SHA-uh-ray |
| of death: | מָֽוֶת׃ | māwet | MA-vet |