সামসঙ্গীত 83:18
তখন ওরা বুঝতে পারবে য়ে, আপনিই ঈশ্বর| ওরা জানতে পারবে য়ে, আপনিই একমাত্র পরাত্পর, সারা পৃথিবীর ঈশ্বর!
That men may know | וְֽיֵדְע֗וּ | wĕyēdĕʿû | veh-yay-deh-OO |
that | כִּֽי | kî | kee |
thou, | אַתָּ֬ה | ʾattâ | ah-TA |
whose name | שִׁמְךָ֣ | šimkā | sheem-HA |
alone | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Jehovah, is | לְבַדֶּ֑ךָ | lĕbaddekā | leh-va-DEH-ha |
art the most high | עֶ֝לְי֗וֹן | ʿelyôn | EL-YONE |
over | עַל | ʿal | al |
all | כָּל | kāl | kahl |
the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |