Bible

সামসঙ্গীত 83:13 in Bengali

Psalm 83:13
হে ঈশ্বর, খড় কুটো য়েমন বাতাসে উড়ে যায়, তেমনি ভাবে আপনি ওদের উড়িযে দিন| ঝোড়ো হাওযায় খড় য়েমন ছড়িয়ে যায় তেমনি ভাবে ওদের ইতঃস্তত ছড়িয়ে দিন|

Psalm 83:13 Image
⇦ Psalm 83:12 Psalm 83 Psalm 83:14 ⇨

Psalm 83:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
O my God, make them like a wheel; as the stubble before the wind.

American Standard Version (ASV)
O my God, make them like the whirling dust; As stubble before the wind.

Bible in Basic English (BBE)
O my God, make them like the rolling dust; like dry stems before the wind.

Darby English Bible (DBY)
O my God, make them like a whirling thing, like stubble before the wind.

Webster's Bible (WBT)
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

World English Bible (WEB)
My God, make them like tumbleweed; Like chaff before the wind.

Young's Literal Translation (YLT)
O my God, make them as a rolling thing, As stubble before wind.

O my God, אֱֽלֹהַ֗י ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
make שִׁיתֵ֥מוֹ šît sheet
them like a wheel; כַגַּלְגַּ֑ל galgal ɡahl-ɡAHL
as the stubble כְּ֝קַ֗שׁ qaš kahsh
before לִפְנֵי pānîm pa-NEEM
the wind. רֽוּחַ׃ rûaḥ ROO-ak
Tags হে ঈশ্বর খড় কুটো য়েমন বাতাসে উড়ে যায় তেমনি ভাবে আপনি ওদের উড়িযে দিন ঝোড়ো হাওযায় খড় য়েমন ছড়িয়ে যায়
Psalm 83:13 Concordance Psalm 83:13 Interlinear Psalm 83:13 Image

Read Full Chapter : Psalm 83

← View in Tamil Bengali (English titles) →

Bengali Bible