সামসঙ্গীত 79:2
হিংস্র পাখীদের খাওয়ানোর জন্য ওরা আপনার সেবকদের দেহ ফেলে রেখে গেছে| বুনো পশুদের খাওয়ানোর জন্য ওরা আপনার অনুগামীদের দেহ ফেলে রেখে গেছে|
נָֽתְנ֡וּ | nātĕnû | na-teh-NOO | |
The dead bodies | אֶת | ʾet | et |
of thy servants | נִבְלַ֬ת | niblat | neev-LAHT |
given they have | עֲבָדֶ֗יךָ | ʿăbādêkā | uh-va-DAY-ha |
to be meat | מַ֭אֲכָל | maʾăkol | MA-uh-hole |
fowls the unto | לְע֣וֹף | lĕʿôp | leh-OFE |
of the heaven, | הַשָּׁמָ֑יִם | haššāmāyim | ha-sha-MA-yeem |
the flesh | בְּשַׂ֥ר | bĕśar | beh-SAHR |
saints thy of | חֲ֝סִידֶ֗יךָ | ḥăsîdêkā | HUH-see-DAY-ha |
unto the beasts | לְחַיְתוֹ | lĕḥaytô | leh-hai-TOH |
of the earth. | אָֽרֶץ׃ | ʾāreṣ | AH-rets |