সামসঙ্গীত 78:71
ঈশ্বর দায়ূদকে, তাঁর লোকদের মেষপালক হওয়ার দায়িত্ব, যাকোবের লোকদের দায়িত্ব এবং ইস্রায়েলের লোকদের ও তাদের সম্পত্তির দায়িত্ব দিয়েছিলেন|
From following | מֵאַחַ֥ר | mēʾaḥar | may-ah-HAHR |
young with great ewes the | עָל֗וֹת | ʿālôt | ah-LOTE |
he brought | הֱ֫בִיא֥וֹ | hĕbîʾô | HAY-vee-OH |
feed to him | לִ֭רְעוֹת | lirʿôt | LEER-ote |
Jacob | בְּיַעֲקֹ֣ב | bĕyaʿăqōb | beh-ya-uh-KOVE |
his people, | עַמּ֑וֹ | ʿammô | AH-moh |
and Israel | וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל | ûbĕyiśrāʾēl | OO-veh-yees-ra-ALE |
his inheritance. | נַחֲלָתֽוֹ׃ | naḥălātô | na-huh-la-TOH |