সামসঙ্গীত 78:70
ঈশ্বর তাঁর বিশেষ সেবকরূপে দায়ূদকে মনোনীত করলেন| দায়ূদ মেষ চরাচ্ছিলো, কিন্তু ঈশ্বর সেই কাজ থেকে তাকে নিয়ে এলেন|
He chose | וַ֭יִּבְחַר | wayyibḥar | VA-yeev-hahr |
David | בְּדָוִ֣ד | bĕdāwid | beh-da-VEED |
also his servant, | עַבְדּ֑וֹ | ʿabdô | av-DOH |
took and | וַ֝יִּקָּחֵ֗הוּ | wayyiqqāḥēhû | VA-yee-ka-HAY-hoo |
him from the sheepfolds: | מִֽמִּכְלְאֹ֥ת | mimmiklĕʾōt | mee-meek-leh-OTE |
צֹֽאן׃ | ṣōn | tsone |