সামসঙ্গীত 78:42
ওই লোকরা ঈশ্বরের পরাক্রমের কথা ভুলে গিয়েছিলো| ঈশ্বর য়ে বহুবার শত্রুদের হাত থেকে ওদের রক্ষা করেছিলেন, তা ওরা ভুলে গিয়েছিলো|
They remembered | לֹא | lōʾ | loh |
not | זָכְר֥וּ | zokrû | zoke-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
his hand, | יָד֑וֹ | yādô | ya-DOH |
day the nor | י֝֗וֹם | yôm | yome |
when | אֲֽשֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
he delivered | פָּדָ֥ם | pādām | pa-DAHM |
them from | מִנִּי | minnî | mee-NEE |
the enemy. | צָֽר׃ | ṣār | tsahr |