সামসঙ্গীত 78:41
ওই লোকগুলো বার বার ঈশ্বরের ধৈর্য়্য় পরীক্ষা করেছে| ইস্রায়েলের পবিত্র একজনকে ওরা সত্যই ক্রুদ্ধ করেছে|
Yea, they turned back | וַיָּשׁ֣וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
and tempted | וַיְנַסּ֣וּ | waynassû | vai-NA-soo |
God, | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
limited and | וּקְד֖וֹשׁ | ûqĕdôš | oo-keh-DOHSH |
the Holy One | יִשְׂרָאֵ֣ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
of Israel. | הִתְווּ׃ | hitwû | heet-VOO |