সামসঙ্গীত 78:10
তারা ঈশ্বরের সঙ্গে তাদের চুক্তি রক্ষা করে নি| তারা তাঁর শিক্ষামালা মান্য করতে অস্বীকার করেছিলো|
They kept | לֹ֣א | lōʾ | loh |
not | שָׁ֭מְרוּ | šāmĕrû | SHA-meh-roo |
the covenant | בְּרִ֣ית | bĕrît | beh-REET |
of God, | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
refused and | וּ֝בְתוֹרָת֗וֹ | ûbĕtôrātô | OO-veh-toh-ra-TOH |
to walk | מֵאֲנ֥וּ | mēʾănû | may-uh-NOO |
in his law; | לָלֶֽכֶת׃ | lāleket | la-LEH-het |