সামসঙ্গীত 75:7
প্রভুই বিচারক| কে গুরুত্বপূর্ণ হবে তা ঈশ্বরই স্থির করেন| ঈশ্বর একজন ব্যক্তিকে তুলে নেন এবং তাকে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলেন| অন্যদিকে, তিনি অন্য এক ব্যক্তিকে টেনে নামিয়ে দেন এবং তাকে গুরুত্বহীন করেন|
But | כִּֽי | kî | kee |
God | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
is the judge: | שֹׁפֵ֑ט | šōpēṭ | shoh-FATE |
down putteth he | זֶ֥ה | ze | zeh |
one, | יַ֝שְׁפִּ֗יל | yašpîl | YAHSH-PEEL |
and setteth up | וְזֶ֣ה | wĕze | veh-ZEH |
another. | יָרִֽים׃ | yārîm | ya-REEM |