সামসঙ্গীত 71:19
ঈশ্বর, আপনার ধার্ম্মিকতা আকাশের সীমা অতিক্রম করে যায়| ঈশ্বর, কোন দেবতাই আপনার মত নয়| আপনি বিস্ময়কর সব কাজ করেছেন|
Thy righteousness | וְצִדְקָתְךָ֥ | wĕṣidqotkā | veh-tseed-kote-HA |
also, O God, | אֱלֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
very is | עַד | ʿad | ad |
high, | מָ֫ר֥וֹם | mārôm | MA-ROME |
who | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
done hast | עָשִׂ֥יתָ | ʿāśîtā | ah-SEE-ta |
great things: | גְדֹל֑וֹת | gĕdōlôt | ɡeh-doh-LOTE |
O God, | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
who | מִ֣י | mî | mee |
is like unto thee! | כָמֽוֹךָ׃ | kāmôkā | ha-MOH-ha |