সামসঙ্গীত 71:11
আমার শত্রুরা বলছে, “যাও ওকে তুলে নিয়ে এসো! ঈশ্বর ওকে ত্যাগ করেছেন| আর কেউ ওকে সাহায্য করবে না|”
Saying, | לֵ֭אמֹר | lēʾmōr | LAY-more |
God | אֱלֹהִ֣ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
hath forsaken | עֲזָב֑וֹ | ʿăzābô | uh-za-VOH |
him: persecute | רִֽדְפ֥וּ | ridĕpû | ree-deh-FOO |
and take | וְ֝תִפְשׂ֗וּהוּ | wĕtipśûhû | VEH-teef-SOO-hoo |
for him; | כִּי | kî | kee |
there is none | אֵ֥ין | ʾên | ane |
to deliver | מַצִּֽיל׃ | maṣṣîl | ma-TSEEL |