সামসঙ্গীত 69:11
দুঃখ প্রকাশের জন্য আমি প্রায়শ্চিত্ত করি, কাপড় পরি, লোকে আমায় নিয়ে মজা করে|
I made | וָאֶתְּנָ֣ה | wāʾettĕnâ | va-eh-teh-NA |
sackcloth | לְבוּשִׁ֣י | lĕbûšî | leh-voo-SHEE |
also my garment; | שָׂ֑ק | śāq | sahk |
became I and | וָאֱהִ֖י | wāʾĕhî | va-ay-HEE |
a proverb | לָהֶ֣ם | lāhem | la-HEM |
to them. | לְמָשָֽׁל׃ | lĕmāšāl | leh-ma-SHAHL |