সামসঙ্গীত 65:7
উত্তাল সমুদ্রকে ঈশ্বর শান্ত করেছেন| ঈশ্বরই পৃথিবীতে “জনসমুদ্রসমূহ” সৃষ্টি করেছেন|
Which stilleth | מַשְׁבִּ֤יחַ׀ | mašbîaḥ | mahsh-BEE-ak |
the noise | שְׁא֣וֹן | šĕʾôn | sheh-ONE |
seas, the of | יַ֭מִּים | yammîm | YA-meem |
the noise | שְׁא֥וֹן | šĕʾôn | sheh-ONE |
waves, their of | גַּלֵּיהֶ֗ם | gallêhem | ɡa-lay-HEM |
and the tumult | וַהֲמ֥וֹן | wahămôn | va-huh-MONE |
of the people. | לְאֻמִּֽים׃ | lĕʾummîm | leh-oo-MEEM |