সামসঙ্গীত 51:12
আপনার সাহায্য আমাকে প্রচণ্ড সুখী করেছে! সেই আনন্দ আবার আমায় ফিরিয়ে দিন| আপনার নির্দেশ মান্য করার জন্য, আমার আত্মাকে শক্তিশালী করে দিন|
Restore | הָשִׁ֣יבָה | hāšîbâ | ha-SHEE-va |
unto me the joy | לִּ֭י | lî | lee |
salvation; thy of | שְׂשׂ֣וֹן | śĕśôn | seh-SONE |
and uphold | יִשְׁעֶ֑ךָ | yišʿekā | yeesh-EH-ha |
me with thy free | וְר֖וּחַ | wĕrûaḥ | veh-ROO-ak |
spirit. | נְדִיבָ֣ה | nĕdîbâ | neh-dee-VA |
תִסְמְכֵֽנִי׃ | tismĕkēnî | tees-meh-HAY-nee |