সামসঙ্গীত 50:5
ঈশ্বর বলেন, “হে আমার অনুগামীরা আমার চারিদিকে এস| হে আমার ভক্তসকল, আমরা একে অন্য়ের সঙ্গে চুক্তি করেছি|
Gather | אִסְפוּ | ʾispû | ees-FOO |
my saints | לִ֥י | lî | lee |
made have that those me; unto together | חֲסִידָ֑י | ḥăsîdāy | huh-see-DAI |
a covenant | כֹּרְתֵ֖י | kōrĕtê | koh-reh-TAY |
with me by | בְרִיתִ֣י | bĕrîtî | veh-ree-TEE |
sacrifice. | עֲלֵי | ʿălê | uh-LAY |
זָֽבַח׃ | zābaḥ | ZA-vahk |