সামসঙ্গীত 5:7
কিন্তু প্রভু, আপনার বিশাল করুণাধন্য হয়ে, আমি আপনার মন্দিরে যাবো| প্রভু আমার, আপনার প্রতি ভীতি এবং শ্রদ্ধাসহ আমি আপনার মন্দিরে মাথা নত করবো|
But as for me, | וַאֲנִ֗י | waʾănî | va-uh-NEE |
I will come | בְּרֹ֣ב | bĕrōb | beh-ROVE |
house thy into | חַ֭סְדְּךָ | ḥasdĕkā | HAHS-deh-ha |
in the multitude | אָב֣וֹא | ʾābôʾ | ah-VOH |
mercy: thy of | בֵיתֶ֑ךָ | bêtekā | vay-TEH-ha |
and in thy fear | אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה | ʾeštaḥăwe | esh-ta-huh-VEH |
worship I will | אֶל | ʾel | el |
toward | הֵֽיכַל | hêkal | HAY-hahl |
thy holy | קָ֝דְשְׁךָ֗ | qādĕškā | KA-desh-HA |
temple. | בְּיִרְאָתֶֽךָ׃ | bĕyirʾātekā | beh-yeer-ah-TEH-ha |