সামসঙ্গীত 49:4
আমি নিজে এই কাহিনীগুলি শুনেছি| এখন আমার বীণার সহযোগে গান গেয়ে, সেই বাণী আমি তোমাদের কাছে প্রকাশ করবো|
I will incline | אַטֶּ֣ה | ʾaṭṭe | ah-TEH |
mine ear | לְמָשָׁ֣ל | lĕmāšāl | leh-ma-SHAHL |
to a parable: | אָזְנִ֑י | ʾoznî | oze-NEE |
open will I | אֶפְתַּ֥ח | ʾeptaḥ | ef-TAHK |
my dark saying | בְּ֝כִנּ֗וֹר | bĕkinnôr | BEH-HEE-nore |
upon the harp. | חִידָתִֽי׃ | ḥîdātî | hee-da-TEE |