সামসঙ্গীত 44:19
কিন্তু হে ঈশ্বর, যেখানে শেযালের বাস, সেখানে আপনি আমাদের গুঁড়িযে ফেললেন| মৃত্যুর মত নীরন্ধ অন্ধকারে আপনি আমাদের ত্যাগ করে চলে গেছেন|
Though | כִּ֣י | kî | kee |
thou hast sore broken | דִ֭כִּיתָנוּ | dikkîtānû | DEE-kee-ta-noo |
place the in us | בִּמְק֣וֹם | bimqôm | beem-KOME |
dragons, of | תַּנִּ֑ים | tannîm | ta-NEEM |
and covered | וַתְּכַ֖ס | wattĕkas | va-teh-HAHS |
עָלֵ֣ינוּ | ʿālênû | ah-LAY-noo | |
of shadow the with us death. | בְצַלְמָֽוֶת׃ | bĕṣalmāwet | veh-tsahl-MA-vet |