সামসঙ্গীত 35:7
আমি ওদের কাছে কোন ভুল কাজ করিনি কিন্তু ঐসব লোক আমাকে ফাঁদে ফেলতে চাইছে| সম্পূর্ণ বিনা কারণে ওরা আমায় ফাঁদে ফেলতে চাইছে|
For | כִּֽי | kî | kee |
without cause | חִנָּ֣ם | ḥinnām | hee-NAHM |
hid they have | טָֽמְנוּ | ṭāmĕnû | TA-meh-noo |
for me their net | לִ֭י | lî | lee |
pit, a in | שַׁ֣חַת | šaḥat | SHA-haht |
which without cause | רִשְׁתָּ֑ם | rištām | reesh-TAHM |
digged have they | חִ֝נָּ֗ם | ḥinnām | HEE-NAHM |
for my soul. | חָפְר֥וּ | ḥoprû | hofe-ROO |
לְנַפְשִֽׁי׃ | lĕnapšî | leh-nahf-SHEE |