সামসঙ্গীত 35:23
প্রভু, উঠুন! জাগুন! হে আমার প্রভু, আমার ঈশ্বর, আমার জন্য লড়াই করুন, আমাকে ন্যায় বিচার দিন|
| Stir up thyself, | הָעִ֣ירָה | hāʿîrâ | ha-EE-ra |
| and awake | וְ֭הָקִיצָה | wĕhāqîṣâ | VEH-ha-kee-tsa |
| judgment, my to | לְמִשְׁפָּטִ֑י | lĕmišpāṭî | leh-meesh-pa-TEE |
| cause, my unto even | אֱלֹהַ֖י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
| my God | וַֽאדֹנָ֣י | waʾdōnāy | va-doh-NAI |
| and my Lord. | לְרִיבִֽי׃ | lĕrîbî | leh-ree-VEE |