সামসঙ্গীত 22:11
তাই, হে আমার ঈশ্বর, আমাকে ছেড়ে যাবেন না! কারণ সংকট নিকটবর্ত্তী| আমাকে সাহায্য করার মত কেউই নেই|
Be not | אַל | ʾal | al |
far | תִּרְחַ֣ק | tirḥaq | teer-HAHK |
from | מִ֭מֶּנִּי | mimmennî | MEE-meh-nee |
me; for | כִּי | kî | kee |
trouble | צָרָ֣ה | ṣārâ | tsa-RA |
near; is | קְרוֹבָ֑ה | qĕrôbâ | keh-roh-VA |
for | כִּי | kî | kee |
there is none | אֵ֥ין | ʾên | ane |
to help. | עוֹזֵֽר׃ | ʿôzēr | oh-ZARE |