সামসঙ্গীত 149:5
হে ঈশ্বর অনুগামীরা, তোমাদের জয়কে উপভোগ কর! বিছানায় যাওয়ার পরে পর্য়ন্ত সুখী হও|
Let the saints | יַעְלְז֣וּ | yaʿlĕzû | ya-leh-ZOO |
be joyful | חֲסִידִ֣ים | ḥăsîdîm | huh-see-DEEM |
in glory: | בְּכָב֑וֹד | bĕkābôd | beh-ha-VODE |
aloud sing them let | יְ֝רַנְּנ֗וּ | yĕrannĕnû | YEH-ra-neh-NOO |
upon | עַל | ʿal | al |
their beds. | מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃ | miškĕbôtām | meesh-keh-voh-TAHM |