সামসঙ্গীত 148:6
চিরদিন অব্যাহত থাকবার জন্য ঈশ্বর এই সব সৃষ্টি করেছেন| ঈশ্বর তাদের অনন্ত বিধিসমুহ দিয়েছেন|
He hath also stablished | וַיַּעֲמִידֵ֣ם | wayyaʿămîdēm | va-ya-uh-mee-DAME |
ever for them | לָעַ֣ד | lāʿad | la-AD |
and ever: | לְעוֹלָ֑ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
made hath he | חָק | ḥāq | hahk |
a decree | נָ֝תַ֗ן | nātan | NA-TAHN |
which shall not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
pass. | יַעֲבֽוֹר׃ | yaʿăbôr | ya-uh-VORE |