সামসঙ্গীত 135:16
ওই মূর্ত্তিগুলোর মুখ ছিলো কিন্তু কথা বলতে পারতো না| ওই মূর্ত্তিগুলোর চোখ ছিলো কিন্তু দেখতে পারতো না|
They have mouths, | פֶּֽה | pe | peh |
but they speak | לָ֭הֶם | lāhem | LA-hem |
not; | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
eyes | יְדַבֵּ֑רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo |
have they, but they see | עֵינַ֥יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
not; | לָ֝הֶ֗ם | lāhem | LA-HEM |
וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
יִרְאֽוּ׃ | yirʾû | yeer-OO |