সামসঙ্গীত 134:1
তোমরা প্রভুর দাসরা যারা সারা রাত ধরে মন্দিরে তাঁর সেবা কর!
Behold, | הִנֵּ֤ה׀ | hinnē | hee-NAY |
bless | בָּרֲכ֣וּ | bārăkû | ba-ruh-HOO |
ye the | אֶת | ʾet | et |
Lord, | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
all | כָּל | kāl | kahl |
ye servants | עַבְדֵ֣י | ʿabdê | av-DAY |
Lord, the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
which by night | הָעֹמְדִ֥ים | hāʿōmĕdîm | ha-oh-meh-DEEM |
stand | בְּבֵית | bĕbêt | beh-VATE |
house the in | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
of the Lord. | בַּלֵּילֽוֹת׃ | ballêlôt | ba-lay-LOTE |