সামসঙ্গীত 132:1 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল সামসঙ্গীত সামসঙ্গীত 132 সামসঙ্গীত 132:1

Psalm 132:1
প্রভু স্মরণে রাখবেন দায়ূদ কেমন কষ্ট পেয়েছিলেন|

Psalm 132Psalm 132:2

Psalm 132:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
Lord, remember David, and all his afflictions:

American Standard Version (ASV)
Jehovah, remember for David All his affliction;

Bible in Basic English (BBE)
<A Song of the going up.> Lord, give thought to David, and to all his troubles;

Darby English Bible (DBY)
{A Song of degrees.} Jehovah, remember for David all his affliction;

World English Bible (WEB)
> Yahweh, remember David and all his affliction,

Young's Literal Translation (YLT)
A Song of the Ascents. Remember, Jehovah, for David, all his afflictions.

Lord,
זְכוֹרzĕkôrzeh-HORE
remember
יְהוָ֥הyĕhwâyeh-VA
David,
לְדָוִ֑דlĕdāwidleh-da-VEED
and
all
אֵ֝תʾētate
his
afflictions:
כָּלkālkahl
עֻנּוֹתֽוֹ׃ʿunnôtôoo-noh-TOH