সামসঙ্গীত 121

1 সাহায্যের জন্য আমি পাহাড়ের দিকে তাকিযে থাকি| কিন্তু প্রকৃতপক্ষে আমার সাহায্য কোথা থেকে আসবে?

2 আমার সাহায্য প্রভুর কাছ থেকে আসবে, য়ে প্রভু স্বর্গ ও পৃথিবীর সৃষ্টিকর্তা|

3 ঈশ্বর তোমার পতন ঘটাতে দেবেন না| তোমার রক্ষাকর্তা ঘুমিযে পড়বেন না|

4 ইস্রায়েলের রক্ষাকর্তা কখনও ঘুমোন না| ঈশ্বর কখনও নিদ্রা যান না|

5 প্রভুই তোমার রক্ষাকর্তা| তাঁর মহত্‌ শক্তি দিয়ে তিনি তোমায় রক্ষা করেন|

6 দিনের বেলায় সূর্য় তোমায় আঘাত করতে পারে না| রাতের বেলায় চাঁদ তোমায় আঘাত করতে পারে না|

7 সকল বিপদ থেকে প্রভু তোমায় রক্ষা করবেন| প্রভু তোমার আত্মাকে রক্ষা করবেন|

8 যখনই তুমি আসবে এবং যাবে তখন প্রভু তোমায় সাহায্য করবেন| প্রভু তোমাকে এখন এবং চিরদিন সাহায্য করবেন!

1 A Song of degrees.

2 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

3 My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.

4 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

5 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

6 The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.

7 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

8 The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

9 The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.