সামসঙ্গীত 119:92
আপনার শিক্ষামালাগুলো যদি আমার কাছে বন্ধুর মত না হত তাহলে আমার দুর্গতিই আমায় শেষ করে দিতো|
Unless | לוּלֵ֣י | lûlê | loo-LAY |
thy law | ת֭וֹרָתְךָ | tôrotkā | TOH-rote-ha |
had been my delights, | שַׁעֲשֻׁעָ֑י | šaʿăšuʿāy | sha-uh-shoo-AI |
then should I | אָ֝֗ז | ʾāz | az |
have perished | אָבַ֥דְתִּי | ʾābadtî | ah-VAHD-tee |
in mine affliction. | בְעָנְיִֽי׃ | bĕʿonyî | veh-one-YEE |