সামসঙ্গীত 118:20
ওইগুলো প্রভুর দ্বার| একমাত্র ধার্ম্মিক লোকরাই ওর মধ্যে দিয়ে য়েতে পারে|
This | זֶֽה | ze | zeh |
gate | הַשַּׁ֥עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
of the Lord, | לַיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
righteous the which into | צַ֝דִּיקִ֗ים | ṣaddîqîm | TSA-dee-KEEM |
shall enter. | יָבֹ֥אוּ | yābōʾû | ya-VOH-oo |
בֽוֹ׃ | bô | voh |