সামসঙ্গীত 115:17
মৃত লোকেরা ঈশ্বরের প্রশংসা করে না| মৃত লোকেরা, যারা কবরে রয়েছে তারা প্রভুর প্রশংসা করে না|
| The dead | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| praise | הַ֭מֵּתִים | hammētîm | HA-may-teem |
| not | יְהַֽלְלוּ | yĕhallû | yeh-HAHL-loo |
| the Lord, | יָ֑הּ | yāh | ya |
| neither | וְ֝לֹ֗א | wĕlōʾ | VEH-LOH |
| any | כָּל | kāl | kahl |
| that go down | יֹרְדֵ֥י | yōrĕdê | yoh-reh-DAY |
| into silence. | דוּמָֽה׃ | dûmâ | doo-MA |