সামসঙ্গীত 114:7
যাকোবের প্রভু, ঈশ্বরের সামনে, পৃথিবী কেঁপে গিয়েছিলো|
Tremble, | מִלִּפְנֵ֣י | millipnê | mee-leef-NAY |
thou earth, | אָ֭דוֹן | ʾādôn | AH-done |
at the presence | ח֣וּלִי | ḥûlî | HOO-lee |
Lord, the of | אָ֑רֶץ | ʾāreṣ | AH-rets |
at the presence | מִ֝לִּפְנֵ֗י | millipnê | MEE-leef-NAY |
of the God | אֱל֣וֹהַּ | ʾĕlôah | ay-LOH-ah |
of Jacob; | יַעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |