সামসঙ্গীত 111:9
তাঁর লোকেদের উদ্ধার করার জন্য ঈশ্বর কাউকে পাঠিয়েছিলেন| ঈশ্বর তাদের সঙ্গে য়ে চুক্তি করেছেন তা চিরদিন বজায় থাকবে| ঈশ্বরের নাম ভয়ঙ্কর এবং পবিত্র|
He sent | פְּד֤וּת׀ | pĕdût | peh-DOOT |
redemption | שָׁ֘לַ֤ח | šālaḥ | SHA-LAHK |
people: his unto | לְעַמּ֗וֹ | lĕʿammô | leh-AH-moh |
he hath commanded | צִוָּֽה | ṣiwwâ | tsee-WA |
covenant his | לְעוֹלָ֥ם | lĕʿôlām | leh-oh-LAHM |
for ever: | בְּרִית֑וֹ | bĕrîtô | beh-ree-TOH |
holy | קָד֖וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
and reverend | וְנוֹרָ֣א | wĕnôrāʾ | veh-noh-RA |
is his name. | שְׁמֽוֹ׃ | šĕmô | sheh-MOH |