সামসঙ্গীত 108:5
হে ঈশ্বর, স্বর্গের ওপের উঠুন! সারা বিশ্বকে আপনার মহিমা দেখতে দিন|
Be thou exalted, | ר֣וּמָה | rûmâ | ROO-ma |
O God, | עַל | ʿal | al |
above | שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
heavens: the | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
and thy glory | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
above | כָּל | kāl | kahl |
all | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
the earth; | כְּבוֹדֶֽךָ׃ | kĕbôdekā | keh-voh-DEH-ha |