সামসঙ্গীত 108:11
ঈশ্বর একমাত্র আপনিই আমাদের সাহায্য করতে পারেন| কিন্তু আপনি আমাদের ত্যাগ করেছেন! আপনি আমাদের সৈন্যদের সঙ্গে যান নি!
Wilt not | הֲלֹֽא | hălōʾ | huh-LOH |
thou, O God, | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
off? us cast hast who | זְנַחְתָּ֑נוּ | zĕnaḥtānû | zeh-nahk-TA-noo |
not wilt and | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
thou, O God, | תֵצֵ֥א | tēṣēʾ | tay-TSAY |
go forth | אֱ֝לֹהִ֗ים | ʾĕlōhîm | A-loh-HEEM |
with our hosts? | בְּצִבְאֹתֵֽינוּ׃ | bĕṣibʾōtênû | beh-tseev-oh-TAY-noo |