সামসঙ্গীত 106:28
তারপর, বাল-পিযোরে, ঈশ্বরের লোকরা বাল মূর্ত্তির পূজা করায য়োগ দিয়েছিলো| ঈশ্বরের লোকরা জংলী দলটিতে য়োগ দিয়েছিলো এবং মৃত লোকের সম্মানে উত্সর্গ করা বলি আহার করেছিলো|
They joined themselves | וַ֭יִּצָּ֣מְדוּ | wayyiṣṣāmĕdû | VA-yee-TSA-meh-doo |
also unto Baal-peor, | לְבַ֣עַל | lĕbaʿal | leh-VA-al |
ate and | פְּע֑וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
the sacrifices | וַ֝יֹּאכְל֗וּ | wayyōʾkĕlû | VA-yoh-heh-LOO |
of the dead. | זִבְחֵ֥י | zibḥê | zeev-HAY |
מֵתִֽים׃ | mētîm | may-TEEM |