সামসঙ্গীত 106:15
কিন্তু আমাদের পূর্বপুরুষরা যা চেয়েছিলেন, ঈশ্বর ওদের তাই দিয়েছিলেন| কিন্তু ঈশ্বর ওঁদের এক ভযাবহ রোগও দিয়েছিলেন|
And he gave | וַיִּתֵּ֣ן | wayyittēn | va-yee-TANE |
them their request; | לָ֭הֶם | lāhem | LA-hem |
sent but | שֶׁאֱלָתָ֑ם | šeʾĕlātām | sheh-ay-la-TAHM |
leanness | וַיְשַׁלַּ֖ח | wayšallaḥ | vai-sha-LAHK |
into their soul. | רָז֣וֹן | rāzôn | ra-ZONE |
בְּנַפְשָֽׁם׃ | bĕnapšām | beh-nahf-SHAHM |