সামসঙ্গীত 106:10
ঈশ্বর আমাদের পূর্বপুরুষদের শত্রুদের হাত থেকে আমাদের বাঁচিয়েছিলেন! তাদের শত্রুদের হাত থেকে ঈশ্বর তাদের উদ্ধার করেছিলেন|
And he saved | וַֽ֭יּוֹשִׁיעֵם | wayyôšîʿēm | VA-yoh-shee-ame |
them from the hand | מִיַּ֣ד | miyyad | mee-YAHD |
hated that him of | שׂוֹנֵ֑א | śônēʾ | soh-NAY |
them, and redeemed | וַ֝יִּגְאָלֵ֗ם | wayyigʾālēm | VA-yeeɡ-ah-LAME |
hand the from them | מִיַּ֥ד | miyyad | mee-YAHD |
of the enemy. | אוֹיֵֽב׃ | ʾôyēb | oh-YAVE |