সামসঙ্গীত 105:45
কেন ঈশ্বর এই সব করলেন? যাতে তাঁর লোকরা তাঁর বিধি মান্য করে| যাতে তারা তাঁর শিক্ষামালাসমূহ সতর্কতার সঙ্গে পালন করে| প্রভুর প্রশংসা কর!
That | בַּעֲב֤וּר׀ | baʿăbûr | ba-uh-VOOR |
they might observe | יִשְׁמְר֣וּ | yišmĕrû | yeesh-meh-ROO |
his statutes, | חֻ֭קָּיו | ḥuqqāyw | HOO-kav |
keep and | וְתוֹרֹתָ֥יו | wĕtôrōtāyw | veh-toh-roh-TAV |
his laws. | יִנְצֹ֗רוּ | yinṣōrû | yeen-TSOH-roo |
Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
ye the Lord. | יָֽהּ׃ | yāh | ya |