সামসঙ্গীত 105:38
ঈশ্বরের লোকদের চলে য়েতে দেখে মিশর ভীষণ খুশী হয়েছিলো, কেননা ওরা ঈশ্বরের লোকদের ভয় পেতো|
Egypt | שָׂמַ֣ח | śāmaḥ | sa-MAHK |
was glad | מִצְרַ֣יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
when they departed: | בְּצֵאתָ֑ם | bĕṣēʾtām | beh-tsay-TAHM |
for | כִּֽי | kî | kee |
fear the | נָפַ֖ל | nāpal | na-FAHL |
of them fell | פַּחְדָּ֣ם | paḥdām | pahk-DAHM |
upon | עֲלֵיהֶֽם׃ | ʿălêhem | uh-lay-HEM |