সামসঙ্গীত 105:19
ঈশ্বর যা বলেছিলেন তা য়তদিন পর্য়ন্ত না প্রকৃতপক্ষে ঘটল, ততদিন য়োষেফ ক্রীতদাসই ছিল| প্রভুর বার্তা প্রমাণ করেছিল য়ে য়োষেফ নির্দোষ ছিল|
Until | עַד | ʿad | ad |
the time | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
that his word | בֹּֽא | bōʾ | boh |
came: | דְבָר֑וֹ | dĕbārô | deh-va-ROH |
word the | אִמְרַ֖ת | ʾimrat | eem-RAHT |
of the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
tried | צְרָפָֽתְהוּ׃ | ṣĕrāpātĕhû | tseh-ra-FA-teh-hoo |