সামসঙ্গীত 102:8
শত্রুরা সব সময়ে আমাকে অপমান করে| ওরা আমাকে নিয়ে মজা করে ও ভর্ত্সনা করে|
Mine enemies | כָּל | kāl | kahl |
reproach | הַ֭יּוֹם | hayyôm | HA-yome |
me all | חֵרְפ֣וּנִי | ḥērĕpûnî | hay-reh-FOO-nee |
the day; | אוֹיְבָ֑י | ʾôybāy | oy-VAI |
mad are that they and | מְ֝הוֹלָלַ֗י | mĕhôlālay | MEH-hoh-la-LAI |
against me are sworn | בִּ֣י | bî | bee |
against me. | נִשְׁבָּֽעוּ׃ | nišbāʿû | neesh-ba-OO |