সামসঙ্গীত 102:19
প্রভু, তাঁর পবিত্র স্থান থেকে নীচের দিকে চেয়ে দেখবেন| স্বর্গ থেকে প্রভু পৃথিবীর দিকে চেয়ে দেখবেন|
For | כִּֽי | kî | kee |
he hath looked down | הִ֭שְׁקִיף | hišqîp | HEESH-keef |
from the height | מִמְּר֣וֹם | mimmĕrôm | mee-meh-ROME |
sanctuary; his of | קָדְשׁ֑וֹ | qodšô | kode-SHOH |
from heaven | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
Lord the did | מִשָּׁמַ֤יִם׀ | miššāmayim | mee-sha-MA-yeem |
behold | אֶל | ʾel | el |
אֶ֬רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
the earth; | הִבִּֽיט׃ | hibbîṭ | hee-BEET |