সামসঙ্গীত 10:3
মন্দ লোকরা যা চায় তার বড়াই করে| ঐসব লোভী লোকরা ঈশ্বরের নিন্দা করে| এই ভাবেই মন্দ লোকেরা প্রকাশ করে য়ে তারা প্রভুকে ঘৃণা করে|
For | כִּֽי | kî | kee |
the wicked | הִלֵּ֣ל | hillēl | hee-LALE |
boasteth | רָ֭שָׁע | rāšoʿ | RA-shoh |
of | עַל | ʿal | al |
his heart's | תַּאֲוַ֣ת | taʾăwat | ta-uh-VAHT |
desire, | נַפְשׁ֑וֹ | napšô | nahf-SHOH |
blesseth and | וּבֹצֵ֥עַ | ûbōṣēaʿ | oo-voh-TSAY-ah |
the covetous, | בֵּ֝רֵ֗ךְ | bērēk | BAY-RAKE |
whom the Lord | נִ֘אֵ֥ץ׀ | niʾēṣ | NEE-AYTS |
abhorreth. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |