প্রবচন 8:26
প্রভুর পৃথিবী সৃষ্টির আগে আমি জন্মেছিলাম, ভূমি তৈরীর আগে আমি জন্মেছিলাম| ঈশ্বরের পৃথিবীতে প্রথম ধূলিকনা সৃষ্টি করার আগে আমি জন্মেছিলাম|
| While as yet | עַד | ʿad | ad |
| not had he | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| made | עָ֭שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
| the earth, | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| fields, the nor | וְחוּצ֑וֹת | wĕḥûṣôt | veh-hoo-TSOTE |
| nor the highest part | וְ֝רֹ֗אשׁ | wĕrōš | VEH-ROHSH |
| dust the of | עָפְר֥וֹת | ʿoprôt | ofe-ROTE |
| of the world. | תֵּבֵֽל׃ | tēbēl | tay-VALE |