প্রবচন 6:24
তাঁদের শিক্ষাসমূহ তোমাকে এক জন নষ্ট স্ত্রীলোকের কাছে যাওয়া থেকে নিবৃত্ত করবে| ঐ শিক্ষাগুলি তোমাকে, য়ে নারী তার স্বামীকে পরিত্যাগ করেছে, তার মধুর বচন থেকে নিরাপদে রাখবে|
To keep | לִ֭שְׁמָרְךָ | lišmorkā | LEESH-more-ha |
thee from the evil | מֵאֵ֣שֶׁת | mēʾēšet | may-A-shet |
woman, | רָ֑ע | rāʿ | ra |
flattery the from | מֵֽ֝חֶלְקַ֗ת | mēḥelqat | MAY-hel-KAHT |
of the tongue | לָשׁ֥וֹן | lāšôn | la-SHONE |
of a strange woman. | נָכְרִיָּֽה׃ | nokriyyâ | noke-ree-YA |