প্রবচন 24:28
প্রকৃত কারণ না থাকলে কোন লোকের বিরুদ্ধে কথা বলো না| আর কখনও মিথ্যা কথা বোলো না|
Be | אַל | ʾal | al |
not | תְּהִ֣י | tĕhî | teh-HEE |
a witness | עֵד | ʿēd | ade |
against thy neighbour | חִנָּ֣ם | ḥinnām | hee-NAHM |
cause; without | בְּרֵעֶ֑ךָ | bĕrēʿekā | beh-ray-EH-ha |
and deceive | וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ | wahăpittîtā | VA-huh-fee-TEE-ta |
not with thy lips. | בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃ | biśpātêkā | bees-fa-TAY-ha |